Scott Esposito interviews Natasha Wimmer, translator of 2666 and The Savage Detectives. They discuss some forthcoming additions to the ever expanding Bolaño oeuvre (which will be potential additions to a future edition of our Bolaño syllabus.)
“Too often, being on the left tasks you with a vigilant daily quest to avoid being tagged with snobbery. In sociological living, we place value on those works or groups that seem most likely to force a reevaluation of an exclusive or oppressive order, or an order felt to be oppressive simply because exclusive. And yet despite this perpetual reevaluation of all values, the underlying social order seems unchanged; the sense of it all being a game not only persists, but hardens.” From n + 1, the latest “Intellectual Situation”: “Too Much Sociology.”
“While we’re sad to discontinue the print edition of Print Lovers Magazine, we’re very excited to see how the advantages of digitizing will benefit our publication. First and foremost, going web-only will bring about a whole new world of ad sales opportunities, making it easier to fund this publication that we cherish so dearly. Additionally, by discontinuing the print edition of Print Lovers Magazine, we’re going green!”
“Notice how Malbecco, as Gelosy, lives outside of time, a death-in-life: he can ‘never dye, but dying lives.’ In other words, embrace a quality entirely—even, I would argue, a less pejorative quality, like hustle—and it overmasters you. You’re doomed.” Rowan Ricardo Phillips, basketball columnist for The Paris Review, on Edmund Spenser, hustle, and the New York Knicks.