Another hip-hip for long-form journalism. George Packer‘s piece in the New Yorker on Richard Holbrooke and the Af-Pak War reminds one that some things — complicated geopolitical matters, for example — must be explored at length. Subscribers can read the full article in the digital edition here. Short of that, read Packer’s assessment of the McChrystal Report on his blog.
Recommended listening: 19 Rare Recordings of Famous Authors Reading, as compiled by Mental Floss, including the likes of Virginia Woolf, Walt Whitman, Ernest Hemingway and Flannery O’Connor. For a different perspective on the word “rare” as applied to digital culture, be sure to read Rex Sorgatz‘s recent piece for Medium, “You Need to Hear this Extremely Rare Recording.”
The longlist for this year’s Best Translated Book Award came out. Fiction finalists include Year in Reading alumna Katrina Dodson’s translation of Clarice Lispector’s Complete Stories (reviewed here by Magdalena Edwards), Ann Goldstein’s translation of Elena Ferrante’s The Story of the Lost Child, Lisa Dillman’s translation of Yuri Herrera’s Signs Preceding the End of the World (discussed here in our Book Report), and Christina MacSweeney’s translation of Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth (reviewed here by Lily Meyer). Poetry finalists include Jason Weiss’s translation of Silvina Ocampo and Fiona Sze-Lorrain’s translation of Yi Lu.
A mom sat her six-year-old daughter down in front of some classic books and asked her to guess the story based on the cover. The results are both charming and eerily accurate. I’m glad we at least now know what lies in the liminal space between Lev Grossman and kittens inspired by kittens.
“Women writers and writers of color don’t really have the luxury of being known simply as writers. There’s always a qualification,” Roxane Gay writes for The Nation. She ponders what it means to be a “black woman writer” and concludes that we should view diversity as a search for “urgent, unheard stories.”
This past week saw the release of the final volume in Holy Soul Jelly Roll: Poems & Songs 1949-1993, a collection of recordings—some of which never before released—by Allen Ginsberg. This volume contains the “stunning 1956 Berkeley Town Hall reading of Ginsberg’s seminal poem ‘Howl.’” The volumes are for sale on iTunes, but you can also listen to an “8 song sampler” over on OpenCulture for free.