The New York Times reports that actress Carrie Fisher‘s books have risen to the top of Amazon’s bestseller lists following news of her death. Fisher penned the memoirs Wishful Drinking, Shockaholic, and The Princess Diarist, which just came out last month, as well as several novels, including the book-made-movie Postcards from the Edge. Our own Lydia Kiesling included Postcards on a reading list for her short-lived celebrity book club a few years back.
Five years ago, Jacques Lezra was asked to translate a book of untranslateable words. “The project provided me, and my co-editors,” he writes, “with a vivid sense of the history of how people think, and how societies think differently from one another.” This week, the fruits of their labor were published by Princeton University Press, and to celebrate the occasion, the publisher has released six PDFs of sample entries: begriff, kitsch, media, polis, right, and saudade.
Recommended Reading: The New York Times’s feature on Dana Spiotta. “When Dana Spiotta was working on her fourth novel, Innocents and Others, she sat beneath a huge bulletin board pinned with her sticky notes and research materials: lists of relevant words (passion, transformation, intimacy) and ‘seeing’ devices (zoetrope, stereoscope, camera obscura), and photographs of Orson Welles, Jean-Luc Godard and the Maysles brothers. ‘It’s like walking into the book,’ Spiotta told me. ‘You feel it all around you.’” To prepare for her upcoming release, revisit our review of Stone Arabia.