Baby Jesus
A Chinese Finnegan
“May God give me the courage to finish it:” The London Review of Books profiles one woman’s attempt to translate Finnegans Wake into Mandarin Chinese.
Different Times
Last week, I wrote about Josh Weil and Mike Harvkey’s joint book tour, which sees the two driving a Prius across America to promote their latest novels. Now, in their latest dispatch, they reflect on the differences between writers like themselves and midcentury writers like Andre Dubus and Norman Mailer.
●
●
Their Etceteras
Whether you admire the work of e.e. cummings or think of him mainly as the inspiration for your high school’s worst poet, you’ll enjoy this excerpt of Susan Cheever’s new biography, which touches on the poet’s later years and his relationship with Cheever’s father. The two (contrasting) money quotes here are Malcolm Cowley’s claim that cummings was “the most brilliant monologuist I have known” and this exasperated question posed by Helen Vendler: “What is wrong with a man who writes this?
Summer Poems from Charles Simic
Recommended Listening: Charles Simic reads five new poems for The Southern Review’s summer podcast.
●
●
F. Scott Fitzgerald on YouTube
F. Scott Fitzgerald reads from Othello (via The Missouri Review), John Keats, and John Masefield.
●
●
An Explanation for George Washington
A few weeks ago, I pointed you to this piece on the surprising racism of children’s books. The essay was a response to controversy surrounding the rescinded publication of Ramin Ganeshram’s A Birthday Cake for George Washington, which upset readers with its confusing, cheerful illustrations and alleged misrepresentation of the nature of slavery. Over at The Guardian Ganeshram defends herself and addresses the problem of cover design versus author intent.
Blogs Worth Reading
Largehearted Boy has put out an updated installment of his “Blogs to Read.” This year, he modified his approach to include collectively authored sites, “to better include the collaborative websites I read every day.” The Millions is included as are a number of other excellent sites.
●
●