Vladimir Nabokov spent twenty years translating “the first and fundamental Russian novel,” Aleksandr Pushkin’s Eugene Onegin. His battle with the text sparked an intellectual debate with his former friend, Edmund Wilson. The Paris Review has his notes. Pair with our own Lydia Kiesling’s thoughts on Lolita.
As part of the latest chapter of the McConnaissance, Matthew McConaughey has been tipped to star in The Stand, the upcoming adaptation of Stephen King’s famous novel. McConnaughey is expected to play Randall Flagg, the malevolent sorcerer and necromancer. In the words of director Josh Boone, who also directed The Fault in our Stars, the movie will be “the Godfather of post-apocalyptic thrillers.” This might be a good time to read our own Lydia Kiesling on growing up with Stephen King.
The Millions Editor Max is interviewed at the National Book Critics Circle today. Among the topics discussed, "the motivation for launching The Millions seven years ago" and what we look for in book reviews.