A Load

Malcolm Gladwell argues that perhaps we are too extreme when it comes to policing plagiarism. In an article in this week’s New Yorker (link expires), Gladwell tells the very personal story of a profile that he wrote being plagiarized by Bryony Lavery in writing her Tony-nominated play Frozen. The experience led Gladwell to wonder if plagiarism, far from being the literary equivalent of a capital crime, is actually a necessary ingredient in many a creative endeavor. Gladwell, by the way, has new book coming out in a couple of months, Blink: The Power of Thinking Without Thinking, excerpts of which you can read here.On a similarly counterintuitive note, The Economist has decided that our obsession with intellectual property is misguided (link expires), and, in fact, “in America, many experts believe that dubious patents abound, such as the notorious one for a ‘sealed crustless sandwich.'”Speaking of sandwiches, In an interview with Wired, Jeff Tweedy of the band Wilco continues with the intellectual property theme by declaring that “Music is not a loaf of bread.”

Those of you out there who have your own websites have probably noticed how the sorts of things that send people your way from the search engines is very unpredictable. In July I wrote about a fantastic poem called “The Clerks Tale” by Spencer Reece which appeared in the New Yorker new fiction issue this past summer. So many people have come here looking for it that I thought it worth mentioning again, and also because it really is a terrific poem. Here is my original post. Here is the poem, and as an extra treat, here is a link to Reece reading the poem.

So, I just landed about three hours ago, and it’s good to be back. Travelling is great fun, but it wears you out too. I am looking forward to my own bed and getting rid of my suitcase for a while, plus, I was running out of books. I read a bunch while I was in Ireland, but I didn’t get a chance to post here. (Sorry). Surprisingly, the internet cafes in Ireland all had fast connections and good computers, but I was never able to sit at one for than fifteen minutes. There was too much to see and do. So…. where was I? Before I left Barcelona I read The Lonely Hearts Club by Raul Nunez, which took only about a day. First and formost, the book suffers from a poor translation by a gentleman named Ed Emery. The text is littered with annoying British drivel like “he wondered what colour knickers she wore” and “I’m also very fond of this girl with a squint.” To be more precise, it wasn’t just a regular BBC British but more of an in your face Guy Ritchie movie British. I had to make an effort to keep the British accent from creeping into my head while I was reading, which was annoying because I was trying to relish the experience of reading this little novel set in the sweaty apartments of Barcelona while I was sitting in a sweaty apartment in Barcelona. The whiny British voice in my head just didn’t fit the scene. To be fair, Serpent’s Tail, the publisher, is a British press so I guess they’re just serving their audience. The book itself is very brief and somewhat derivative in a John Fante or Charles Bukowski sort of way in both style and theme. There are especially parallels to Fante’s Ask the Dust. Nunez’s hero, Antonio aka Frankie, shares with Fante’s Arturo Bandini a rooming house lifestyle, girl troubles, and a drinking problem. Bandini, though, is a noble character. He is struggling to be a writer, and he wants to find love. Frankie is just down on his luck, and this little book merely recounts a bizarre episode in his life. With spare prose, Fante manages to go deep into the psyche of his character. Nunez substitutes shock value for depth of character with predictable results. For a book that can be read in an afternoon, though, I’d say it’s worth a look, if only because it is entertaining in an enjoyable voyueristic sort of way. More later….