I dropped my buddy Cem off at the airport today. I’m a little jealous because he is embarking on a world tour that is sure to be remarkable. He is starting out with a brief stop in Australia, followed by extended stays in Thailand and Vietnam. After this, he intends to live in Cairo for a few months with jaunts to Turkey and possibly some other Middle Eastern locations… maybe even Baghdad if the cards fall a certain way. He has assured me that he will be keeping track of his wanderings via his brand new blog, complete with a title inspired by Maqroll which I gave him to read. It’s the ultimate book for any traveller.
I love repetition. I love doing the same thing at the same time and in the same place, day in and day out. I love it because something happens in repetition: Sooner or later, the heap of sameness, accumulated through all the identical days, starts to glide. That’s when the writing begins. The view from my window is a constant reminder of this slow and invisible process. Every day I see the same lawn, the same apple tree, the same willow. It’s winter, the colors are bleak, there are no leaves, and then it’s spring, the garden is bursting with green. Even though I see it every day, I’m not able to notice the changes, as if they take place in a different time frame, beyond the range of my eye, in the same way high-frequency sounds are out of reach of the ear. Then the slow explosion of flowers, fruits, heat, birds, and insane growth we call summer is here, then there’s a storm, and the apples lie in a circle under the tree. The snowflakes melt the instant they touch the ground, the leaves are brown and leathery, the branches naked, the birds all gone; it’s winter again. In my youth, I considered Cicero’s claim, that all a man needs to be happy is a garden and a library, utterly bourgeois, to be a truth for the boring and middle-aged, as far as possible from who I wanted to be. Perhaps because my own father was somewhat obsessed with his garden and his stamp collection. Now, being boring and middle-aged myself, I have resigned. Not only do I see the connection between literature and gardens, those small areas of cultivating the undefined and borderless, I nurture it. I read a biography on Werner Heisenberg, and it’s all there, in the garden, the atoms, the quantum leaps, the uncertainty principle. I read a book about genes and DNA, it’s all there. I read the Bible, and there’s the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day. I love that phrase, “in the cool of the day,” it awakens something in me, a feeling of depth on sunny summer days that hold a kind of eternal quality, and then the winds from the sea come rushing in the afternoon, shadows grow as the sun sinks slowly on the sky, and somewhere children are laughing. All this in the cool of the day, in the midst of life, and when it’s over, when I’m no longer here, this view will still be. This is also what I see when I look out my window, and there’s a strange comfort in that, taking notice of the world as we pass through it, the world taking no notice of us. Glemmingebro, Sweden Excerpted from Windows on the World by Matteo Pericoli. Reprinted by arrangement with Penguin Press, a member of Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Copyright © Matteo Pericoli, 2014.
As reported at The Complete Review, FSG has announced a publication date for Roberto Bolaño's massive final work, 2666. In both hardcover (912 pages!) and softcover (a three-paperback boxed set!), the book will hit shelves on November 11, just in time for the birthday of a certain Bolañophile I know. I'm picturing a more adult version of the Harry Potter release parties: customers queueing up outside their neighborhood bookstores at 11 p.m. the night before, wearing small round spectacles, smoking cigarettes and scribbling poetry on toilet paper. I suppose it's time we started figuring out how to get blogger to accept tildes. [Ed note: We've got them this time, but it takes no small amount of HTML wrangling.]But seriously, folks: 2666 offers a bright spot at the end of what some observers believe will be a wrist-slittingly bad year for hardcover fiction sales. Not incidentally, it belies a number of pieties: that there's no market for work in translation, that literary fiction is a tough sell... The New Directions and FSG publicity departments have been canny custodians of the Bolaño franchise, and the result has been an unmixed good: the introduction of an important Spanish-language writer to an American readership hungry for good books. I've had mixed reactions to some of Bolaño's shorter works, translated by Chris Andrews (I'm currently working my way through Nazi Literature in the Americas), but Natasha Wimmer's translation of The Savage Detectives was easily the best new novel I read last year.2666, which I'm surmising relates to The Savage Detectives somewhat in the way The Silmarillion relates to The Hobbit, was mentioned on our "Most Anticipated Books" list for 2008. There had recently been some speculation that it would appear again as a most anticipated book for 2009. It's impressive that, amid what appears to have been lots of pressure to produce, Ms. Wimmer managed to deliver a manuscript in time for this year's winter holidays. There's something a little unnerving about the idea of translating under the gun, but in this case, Ms. Wimmer's process may have mirrored Bolaño's own; the author had to race to finish his magnum opus before liver failure took his life when he was fifty.Bonus links:Natasha Wimmer interviewed at The Quarterly ConversationFrancisco Goldman surveys the Bolaño canon
There's an interesting story from the New York Times that describes a couple of fiction writers who are trying their hand at penning superhero comics. For Michael Chabon the move is the almost inevitable result of the success of his Pulitzer winner, The Amazing Adventures of Kavalier & Clay, which, within the narrative, contains a lengthy accounting of a comic book created by Kavalier and Clay, the book's main characters. The comic book is about a Houdini-like superhero called the Escapist, and considering how fascinating Chabon makes this fictional comic book sound, it's only fitting that fans would want to own the real thing. Also mentioned in the article is the writer of popular thrillers (The Zero Game), Brad Meltzer taking over the writing duties at the DC Comics series "Green Arrow." Another well-known fiction writer, not mentioned in the article, who has long been crossing the line between comics and fiction, is Neil Gaiman who first became known for writing a comic book series called The Sandman before making a name for himself writing fantasy novels like American Gods. I've always preferred newspaper funnies and graphic novels to the superhero stuff, but genre jumping like this can produce interesting results.
Since I'm convinced that people tend to be more interesting once they're dead, obituaries have always been my favorite part of the newspaper. So whenever a noteworthy writer died, I started drawing the picture that accompanied the obit, eventually adding drawings of noteworthy long-dead writers. Here, then, is a gallery of a few of those literary giants, along with brief explanations of what was going through my head as my pen was fashioning their heads.
Are you in the mood to read a page-turner? If you're not afraid to read something in the mystery section at your local bookstore, try Paranoia by Joseph Finder. I keep hearing people talking about it, and it's getting good reviews. Check out this one at Slate.com (the reviewer gets to it after he reviews John Le Carre's latest, Absolute Friends).
It's been a moment since my last post, and I am here to apologize and explain. Ever since the fifth grade, when I took my birthday party to see the movie Outbreak and then read The Hot Zone thrice a row, I have been terrified of epidemics. Two weeks ago, my beloved and I returned from a week's holiday in Mexico and immediately commenced moving our household to the other side of the country, in an automobile. We had spent the holiday in points around the state of Oaxaca, and then the last day we were in Mexico City, larking around the metro and holding hands with everybody.I know that currently public opinion finds the Swine Flu to be very passe, and we've all been reminded several times that regular flu kills a third of Americans every year, but three days after we returned from Mexico it was very scary to receive a phone call informing us of the new flu that was killing all these young people in the place from whence we came, and it was more scary when my beloved shortly thereafter developed a sniffle. What with my intense paranoia and the terrifying reportage on every website, I insisted we spend two days sitting in a seedy motel, taking our temperatures with a Hello Kitty thermometer which cost ten goddamned dollars yet recorded our temperatures at a steady ninety-six degrees. It was truly a long, dark teatime of the soul (for me, that is. The invalid was remarkably cheery about the whole thing), but it was only a cold that he had, and we are fine. However, all the furor, and the move and all, has limited my brain function; furthermore, most of my books are still packed away. So, friends, excuse this post, for it is budget, as budget, perhaps, as the motel in which we awaited our deaths. Here is my holiday/cross-country move reading list:1. The Magus. I have read and really enjoyed this book about four times. This time it sort of soured on me (or did I sour on it? I can never remember how that expression goes). The narrator Nicholas is, in the crude parlance of our times, a "douche." This never bothered me before, but this time I found him sort of boring. Maybe it's the fact that the novel, which is about a big elaborate game perpetrated on the narrator by some crazed rich people, is very mysterious and fast-paced and racy when you don't know what's going on, and once you are familiar with the plot you have more gray matter available to ponder how annoying the narrator is. Maybe it's just not holiday reading. I do find it bizarre that it is on the Modern Library List (#93), while The French Lieutenant's Woman is recognized only on the Modern Library Reader's List (#30). The French Lieutenant's Woman strikes me as an incredibly elegant and complex jewel in the crown of twentieth century literature, while The Magus is just kind of thrilling and has sexy twins in it. Am I being unfair here?2. The Things They Carried. Kind of contemporary for me. During my phase of reading about sad things I read a lot of novels about Vietnam, but it has been a long time since I revisited that period of American history. I thought these stories by Tim O'Brien were wonderful, but I don't have a lot to say about them. I wept. War is awful. I don't understand why anybody would want to send a young person off to kill people and die. We should stop having wars. Full stop.3. Garden of the Gods. The sequel to My Family and Other Animals and Birds, Beasts and Relatives. It pains to say this, but this third in the trilogy was kind of rubbish. The writing was careless and I got the distinct impression that Durrell needed to raise money quickly and decided to dash out something along the lines of the earlier successes. Although, in his defense, he probably needed the money to save a rare pink-footed equatorial mongoose, or some such. So, while disappointed with this third effort, I do not hold it against him.4. The Rise of Salas Lapham. I always wanted to read something by William Dean Howells, and now I have.5. The Bonfire of the Vanities. We stayed in a hotel in Oaxaca that had a classic example of the hotel/hostel library of books left behind by guests. Most of the books are in Dutch or German, the ones in English either have something to do with the Dalai Lama, or are by James Michener, or are a Tom Wolfe novel with the first sixty-three pages ripped out. I've read this before so I wasn't worried about the first sixty-three pages, but I did miss them once I had gotten underway. I really get a kick out of Tom Wolfe. Everyone is reprehensible and there is no justice, but he doesn't make me feel sad. Possibly contributing to the downfall of civilization, but super holiday reading.
● ● ●