On the infinite recreation and reimagining of Finnegans Wake, a book that was “crying out for the invention of the web, which would enable the holding of multiple domains of knowledge in the mind at one time that a proper reading requires,” from The Guardian.