Former nytimes.com design director Khoi Vinh tries to renew his digital subscription to the paper, and it doesn’t go well: “The total customer experience here is haphazard at best, and, at worst — I hate to say this because I am still friendly with many people at the company, but in truth there’s no way around it — it’s insulting.”